1 00:00:05,213 --> 00:00:08,882 παρελθόν Kortsu, ξεπήδησε από τη βελόνα του AIDS και... 2 00:00:08,883 --> 00:00:14,014 - Τρύπα σε ένα! Κατάπιε το, Στιβ. - Όχι! Αυτό δεν είναι ρωγμή. 3 00:00:14,389 --> 00:00:16,557 Δεν μπορείτε να φυσήξετε φυσαλίδες με αυτό. 4 00:00:16,558 --> 00:00:20,561 Ένα καλύτερο μικροσκοπικό γήπεδο γκολφ θα ήταν ευπρόσδεκτο. 5 00:00:20,562 --> 00:00:24,315 - Πλάκα κάνεις; Τι άλλο θα μπορούσατε να ζητήσετε; - Αν και πραγματικός ανεμόμυλος. 6 00:00:27,068 --> 00:00:32,031 Μην προσπαθείτε να παραπλανήσετε. Φοβάσαι ότι θα σε ξανακαπνίσω. 7 00:00:32,032 --> 00:00:34,533 - Θέλετε να στοιχηματίσετε; - Πάντα εγώ. 8 00:00:34,534 --> 00:00:37,953 Αν το επόμενο χτύπημα βυθιστεί, μου χρωστάς πολλά. 9 00:00:37,954 --> 00:00:40,206 Καθαρός. Νέα τρύπα βόμβας. 10 00:00:44,127 --> 00:00:46,212 Κάντο! 11 00:00:51,259 --> 00:00:56,556 - Ναι! Ξοφλώ. - Υποθέτω ότι δεν είναι η μπάλα σου. 12 00:01:09,736 --> 00:01:12,489 - Είσαι καλά, Malloy; - Είσαι έτοιμος; 13 00:01:13,573 --> 00:01:18,160 Θέε μου. Ποιος επινόησε να βάλει υπολείμματα σπαγγέτι σε φάκελο; 14 00:01:18,161 --> 00:01:20,914 Είναι το μεσημεριανό μου τσαντάκι. Δώσε το εδώ. 15 00:01:24,334 --> 00:01:29,588 Τι κάνεις, Στιβ; Βάλτε παρμεζάνα σε αυτό το σκατά. 16 00:01:29,589 --> 00:01:33,133 {\ an8}Αξίζετε ο ένας τον άλλον. Understyle. 17 00:01:33,134 --> 00:01:35,594 {\ an8}Χωρίς στυλ όταν υπάρχουν φίλοι. 18 00:01:35,595 --> 00:01:37,596 Μακάρι να είχα έναν φίλο. 19 00:01:37,597 --> 00:01:41,558 - Τι έγινε με το λιπαρό λουκάνικο; - Μαλώσαμε, και το έφαγα. 20 00:01:41,559 --> 00:01:43,644 Είμαι καλύτερος από εσένα, εσύ και εσύ 21 00:01:43,645 --> 00:01:47,815 Λίμνη, μαύρη και κορυφαία σήψη Το κεφάλι σου βγαίνει σαν αντίχειρας 22 00:01:47,816 --> 00:01:49,983 Ο Γούντι Τζόνσον είναι στο σπίτι! 23 00:01:49,984 --> 00:01:54,571 θα είμαι σήμερα Μέλος του Hazelhurst Country Club. 24 00:01:54,572 --> 00:01:59,576 - Σας έχουν απορρίψει 15 φορές. - Όχι σήμερα. Δεν υπάρχει ανταγωνισμός. 25 00:01:59,577 --> 00:02:02,914 Ίσως να είναι και άλλοι υποψήφιοι είχαν ατυχήματα. 26 00:02:04,999 --> 00:02:06,918 Είσαι καλά φίλε; 27 00:02:11,256 --> 00:02:13,007 Καυτό! 28 00:02:14,759 --> 00:02:20,807 Όχι! 29 00:02:20,932 --> 00:02:23,517 Ο Στιβ. Αφήστε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα εδώ και θάβουμε στο δάσος. 30 00:02:23,518 --> 00:02:26,979 - Ο Ντένζελ έρχεται μαζί μου. - Έχουμε σχέδια. 31 00:02:26,980 --> 00:02:32,026 Λύκανε τον μαλάκα σου αργότερα. Μόνο ο Denzel έχει τα προσόντα για αυτό. 32 00:02:32,735 --> 00:02:34,570 {\ an8}Σκατά. 33 00:02:34,571 --> 00:02:38,282 {\ an8}Το μαύρο πρόγραμμα οδήγησης προκαλεί εντύπωση στο πλήθος του country club. 34 00:02:38,283 --> 00:02:40,869 {\ an8}Το μαύρο μου πόδι στον κώλο σου κάνει μεγαλύτερο. 35 00:02:40,994 --> 00:02:43,871 {\ an8}Να είστε σωστός. συμπεριφέρεσαι σαν μαύρος 36 00:02:43,872 --> 00:02:48,960 {\ an8}αλλά όχι οξυδερκής όπως ο Spike Lee ή γκέι όπως ο Τάιλερ Πέρι. 37 00:02:49,085 --> 00:02:52,254 {\ an8}Γίνε σαν τον θείο Ρέμο. Tsippa-dappa-duu-black. 38 00:02:52,255 --> 00:02:56,633 {\ an8}- Πες το άλλη μια φορά μαύρο, f****e! - Όχι, αυτός είναι ο Samuel L. Jackson. 39 00:02:56,634 --> 00:03:00,012 {\ an8}Δεν έχει σημασία. Γιατί είσαι έτσι ενθουσιασμένος με αυτό το κλαμπ; 40 00:03:00,013 --> 00:03:02,723 {\ an8}Είναι το καλύτερο country club στον κόσμο. 41 00:03:02,724 --> 00:03:06,685 {\ an8}Το καλύτερο χωράφι, τα καλύτερα πούρα, Ένας 30χρονος Σκωτσέζος... 42 00:03:06,686 --> 00:03:08,770 {\ an8}Ακούγεται υπέροχο. 43 00:03:08,771 --> 00:03:12,524 {\ an8}Μία φορά το χρόνο, στο τουρνουά των ιδρυτών 44 00:03:12,525 --> 00:03:15,652 {\ an8}γίνεται εκεί θρυλικό ψωμί κλαμπ. 45 00:03:15,653 --> 00:03:19,323 {\ an8}Μόνο σκατά σαν εσένα αγαπάει τόσο πολύ το ψωμί. 46 00:03:19,324 --> 00:03:23,286 {\ an8}Δεν καταλαβαίνεις, Ντένζελ. Έμεινα άστεγος μετά τον πόλεμο. 47 00:03:23,411 --> 00:03:28,708 Γαντζωμένος με πράγματα και ταϊλανδέζικα αγόρια. Αυτό το ψωμί άλλαξε την πορεία της ζωής μου. 48 00:03:32,253 --> 00:03:37,257 Αφού δοκίμασα το ψωμί, κατάλαβα ότι η ζωή μου έχει σκοπό. 49 00:03:37,258 --> 00:03:42,430 - Ώρα να παίξουμε ατμομηχανή, κύριε Γούντι. - Όχι τώρα, Που Γιανγκ. Μετακομίζω έξω. 50 00:03:43,973 --> 00:03:49,019 - Είσαι ο νούμερο ένα υποψήφιος μας, Γούντι. - Κυρίως γιατί δεν φαίνεται κανείς άλλος. 51 00:03:49,020 --> 00:03:54,399 - Σχετικά με το εθνικό σας υπόβαθρο... - Ολόλευκα! 52 00:03:54,400 --> 00:03:59,948 - Συγγνώμη, κύριε Τζόνσον. - Χαιρετίσματα, μαύρος οδηγός μου. 53 00:04:00,073 --> 00:04:02,908 Έχετε κάποιο σημαντικό μήνυμα, Ντένζελ; 54 00:04:02,909 --> 00:04:06,036 Ναί. Ο πρόεδρος καλεί. 55 00:04:06,037 --> 00:04:08,914 - Είναι απασχολημένος. - Πάλι αυτός. 56 00:04:08,915 --> 00:04:14,127 Διαταγή να βομβαρδιστεί οποιαδήποτε χώρα, με Q στο όνομα και χαθείτε! 57 00:04:14,128 --> 00:04:17,881 Γεια σου, ψεύτικο Τύπο. Δεν μπορεί να μιλήσει τώρα. 58 00:04:17,882 --> 00:04:22,845 Γεύεται τρία αλεύρι φάτσα μαλάκες. Αντίο. 59 00:04:25,556 --> 00:04:29,893 - Φοβερός τύπος. - Η μαύρη κουλτούρα μας γοητεύει. 60 00:04:29,894 --> 00:04:32,813 Αγαπάμε τους μαύρους. Από την ιδιότητα μέλους μου... 61 00:04:32,814 --> 00:04:37,150 Βρήκαμε το νέο μας μέλος. 62 00:04:37,151 --> 00:04:41,072 - Καλώς ήρθες, Ντένζελ. - Ευχαριστώ. Εγώ... Ντένζελ! 63 00:04:45,243 --> 00:04:50,707 Καλημέρα! Απίστευτο, ότι πήραν τον Ντένζελ αντί για μένα. 64 00:04:53,668 --> 00:04:58,171 Εγώ σε αυτούς Δείχνω θετική διάκριση. 65 00:04:58,172 --> 00:05:02,092 - Έχεις δει τον Ντένζελ; - Είναι στο κάντρι κλαμπ. 66 00:05:02,093 --> 00:05:04,428 Μπήκε μέσα και πήρε τη θέση μου. 67 00:05:04,429 --> 00:05:08,515 Τι; Δεν φεύγει ποτέ ανάμεσα στις Παρασκευές με συντριβάνι. 68 00:05:08,516 --> 00:05:11,477 Ελπίζω ο καρκίνος μου να βελτιωθεί. 69 00:05:15,940 --> 00:05:17,567 Φοβερός! Σεντ. 70 00:05:20,528 --> 00:05:24,365 Δεν αστειευόμαστε για να ευχαριστήσουμε τα μέλη μας. 71 00:05:24,657 --> 00:05:28,453 - Θα εκπληρώσουμε όλες τις επιθυμίες σας. - Ένα μωρό ελέφαντα με στολή Man of Steel. 72 00:05:30,705 --> 00:05:34,125 Και μας άρεσε ο Wayne Brady ως διασκέδαση. Ας γνωρίσουμε τα μέρη. 73 00:05:34,375 --> 00:05:38,837 Πισίνα. Τένις. Σάουνα. Μια θάλασσα από μπάλες. 74 00:05:38,838 --> 00:05:41,131 Βομβιστικές μάχες με υψηλά στοιχήματα. 75 00:05:41,132 --> 00:05:44,177 Τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό: το γήπεδο του γκολφ μας. 76 00:05:45,928 --> 00:05:50,849 Θεέ μου. Αυτό είναι το πιο όμορφο που έχω δει ποτέ. 77 00:05:50,850 --> 00:05:54,604 Ούτε ένα χρησιμοποιημένο προφυλακτικό ή ένας κλόουν που κουνάει τα αυγά. 78 00:05:54,771 --> 00:05:58,733 - Ο Τζέρι είναι ο μόνος κλόουν στο μέρος. - Παντρεύτηκε μια Εβραία. 79 00:06:02,070 --> 00:06:04,072 Τοστ του Ντένζελ. 80 00:06:04,197 --> 00:06:07,075 - Θα μπορούσες να το συνηθίσεις. - Ομοίως. 81 00:06:09,285 --> 00:06:13,705 Είμαι ένας σιδερένιος άνθρωπος. 82 00:06:13,706 --> 00:06:16,917 Αυτό ήταν εντυπωσιακό. Ανοδικά, f****e! 83 00:06:16,918 --> 00:06:20,545 - Πώς βρέθηκες εδώ, Στιβ; - Έσκαψα κάτω από τον φράχτη. 84 00:06:20,546 --> 00:06:24,758 - Τον ξέρεις αυτόν τον κύριο, Ντένζελ; - Φυσικά και ξέρει. 85 00:06:24,759 --> 00:06:29,096 - Έπρεπε να κάνουμε παρέα. - Είμαι απασχολημένος. Κάντε παρέα μόνοι. 86 00:06:29,097 --> 00:06:34,352 Μόνος, κλαίω, τρώω και τραντάζομαι. Μετά πετάω στην αυλή από το Cinnabon. 87 00:06:36,104 --> 00:06:41,858 Γειά σου. Πότε έβαλε ο Γούντι το λευκό ένα σχέδιο ζέβρας αντί για το χαλί; 88 00:06:41,859 --> 00:06:46,113 - Δεν το έκανε. - Ανησυχώ για την υγεία σου. 89 00:06:46,114 --> 00:06:48,532 Λέει ο συκοφαντικός σάκος. 90 00:06:48,533 --> 00:06:54,079 Ο πρωκτικός αδένας σας πρέπει να αδειάσει, πριν φουσκώσουν. 91 00:06:54,080 --> 00:06:58,876 με χαρά, αλλά έχω το Kardio σε εξέλιξη. 92 00:07:00,461 --> 00:07:04,340 Ντένζελ! το ήξερες ότι υπάρχει δωρεάν ποτό εδώ; 93 00:07:05,425 --> 00:07:08,510 Έπινα τόσο πολύ που δεν κατάφερα 94 00:07:08,511 --> 00:07:13,223 Τώρα υπάρχουν αστακοί στο παντελόνι μου 95 00:07:13,224 --> 00:07:16,643 Σας αρέσει να φρικάρετε; Ναι. 96 00:07:16,644 --> 00:07:19,771 Τσάντα αστακού. Τσάντα αστακού. 97 00:07:19,772 --> 00:07:22,524 Hummer 69, θέση σκύλου αστακού. 98 00:07:22,525 --> 00:07:24,609 Αστακός κώλος στο στόμα. 99 00:07:24,610 --> 00:07:27,237 Ο φίλος σου φαίνεται να έχει κρίση. 100 00:07:27,238 --> 00:07:29,949 Δεν τον ξέρω καν. Νόμιζα ότι ήταν φίλος σου. 101 00:07:33,953 --> 00:07:35,371 δικό μου λάθος. 102 00:07:35,496 --> 00:07:38,499 Αυτό φτάνει! Άσε μας ήσυχους, Στιβ! 103 00:07:38,624 --> 00:07:42,919 Θα τα διαλέξεις από μένα; Θα προτιμούσατε να ζήσετε σαν κύριοι 104 00:07:42,920 --> 00:07:47,508 σαν να κλέβεις φλουριά από καρκινοπαθή με ψώνια; 105 00:07:49,719 --> 00:07:53,598 Θα έχω το τελευταίο γέλιο. Έφερα δείπνο μαζί μου. 106 00:07:54,599 --> 00:07:58,769 Ο αστακός έχει καλή γεύση από αίμα και δόντια. 107 00:08:02,231 --> 00:08:05,526 Αγαπώ τους νέους μου φίλους. Οι άνθρωποι στο κλαμπ είναι ψύχραιμοι. 108 00:08:05,651 --> 00:08:10,155 Ομορφη. Ας ακούσουμε τον Ντένζελ ιστορίες για νέους φίλους. 109 00:08:10,156 --> 00:08:12,741 το είπες ήδη που άφησαν τα σκυλιά να με κυνηγήσουν; 110 00:08:12,742 --> 00:08:15,702 - Δεν προσποιήθηκαν. - Συγκινησιακά σκυλιά! 111 00:08:15,703 --> 00:08:19,289 - Μπορώ να δεχτώ τη συγγνώμη σου. -Εγώ; 112 00:08:19,290 --> 00:08:21,875 Εσύ ο ίδιος πάτησες τη σκανδάλη και με ντρόπιασες σε σύγκριση με τους φίλους μου. 113 00:08:21,876 --> 00:08:24,920 Φίλοι; Σε πήραν στο κλαμπ τους, 114 00:08:24,921 --> 00:08:28,298 γελάστε με τις ιστορίες σας και να σου δώσει τα πάντα. 115 00:08:28,299 --> 00:08:32,302 - Κάτι δεν πάει καλά; - Ναι. Αστακοί στο παντελόνι σας. 116 00:08:32,303 --> 00:08:34,638 Μην τα βάζεις με τον Σεμπάστιαν και Sandy Claw σε αυτό. 117 00:08:34,639 --> 00:08:37,140 ζηλεύεις γιατί δεν θα κάνεις νέους φίλους. 118 00:08:37,141 --> 00:08:40,143 Ακόμα δείχνω. Μπορώ να κάνω καινούργιους φίλους μόνος μου. 119 00:08:40,144 --> 00:08:43,064 - Γεια σου, Μάλοϊ. - Bend v*****n. 120 00:08:43,189 --> 00:08:46,191 Καλά. Θέλεις να κάνουμε παρέα, Έθελ; 121 00:08:46,192 --> 00:08:50,820 αν μπορούσα αλλά πρέπει να πάω στα επείγοντα. 122 00:08:50,821 --> 00:08:54,199 - Θέλω να κάνουμε παρέα. - Τι γίνεται με εσένα; 123 00:08:54,200 --> 00:08:57,995 - Ω παιδιά! - Έλα, νεροφοβούμενο ποσούμ. 124 00:09:05,586 --> 00:09:09,464 Γελοίος. Γιατί δεν πας στον κτηνίατρο; 125 00:09:09,465 --> 00:09:13,760 Τελευταία φορά ήταν λίγο άβολα. 126 00:09:13,761 --> 00:09:17,013 Αυτό μπορεί να είναι λίγο άβολα. 127 00:09:17,014 --> 00:09:20,268 Όχι! 128 00:09:21,561 --> 00:09:25,647 Ξέρω ότι είμαι η τελευταία επιλογή, αλλά είναι ακόμα ωραίο να κάνεις παρέα. 129 00:09:25,648 --> 00:09:28,233 Εσύ και το ποσούμ Μάλλον δεν βούλιαξε. 130 00:09:28,234 --> 00:09:31,903 - Έφυγε με τους αστακούς. - Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί. 131 00:09:31,904 --> 00:09:35,031 Νέο σκουλήκι στο γάντζο. Ξέρω το σωστό μέρος. 132 00:09:35,032 --> 00:09:37,785 ΥΓΡΗ ΤΡΥΠΑ 133 00:09:38,160 --> 00:09:41,663 Αυτό είναι ένα λεσβιακό μπαρ. Είναι περίεργο να είσαι ο μόνος. 134 00:09:41,664 --> 00:09:45,543 Σας εγγυώμαι ότι θα διασκεδάσουμε. Δείχνω τον τόπο διαμονής μου. 135 00:09:47,211 --> 00:09:50,338 - Αυτό είναι το μόνιμο μέρος σας; - Ναι. Κανείς δεν μου μιλάει ποτέ 136 00:09:50,339 --> 00:09:55,552 οπότε συνήθως κλαίω στο ποτό μου εδώ. Hashtag Παρασκευή βράδυ. 137 00:09:55,553 --> 00:10:00,057 - Τι είναι τόσο αστείο σε αυτό; - Μερικές φορές νομίζουν ότι είμαι καρφί. 138 00:10:00,600 --> 00:10:02,184 Διασκέδαση! 139 00:10:02,310 --> 00:10:04,936 Γειά σου. Δεν έχουμε γνωριστεί. 140 00:10:04,937 --> 00:10:07,981 - Υποθέτω ότι είσαι νέος. - Ναι. Πρώτη χρονόμετρο. 141 00:10:07,982 --> 00:10:11,109 Ω παιδιά. Κάποιος μας μιλάει. 142 00:10:11,110 --> 00:10:15,113 - Με τι ασχολείσαι; - Επαγγελματίας του γκολφ. 143 00:10:15,114 --> 00:10:17,866 βλέπω. Είμαι παίκτης του γκολφ ο ίδιος. 144 00:10:17,867 --> 00:10:21,328 Καρύδια. Ελάτε να κάνουμε παρέα μαζί. 145 00:10:21,329 --> 00:10:25,916 Νέοι φίλοι. Έγινε ξαφνικά. Υποθέτω ότι ο Ντένζελ έκανε λάθος. 146 00:10:26,667 --> 00:10:30,211 Είμαι η Λέσλι. Εδώ είναι η Lydia και η Collette. 147 00:10:30,212 --> 00:10:33,340 Χάρηκα που σε γνώρισα, Lelle, Labia και Klitta. 148 00:10:33,341 --> 00:10:35,926 - Πώς σε λένε; -Στιβ. 149 00:10:36,385 --> 00:10:41,222 - Νομίζουν ότι είσαι λεσβία. - Στιβ Λονγκόρια. 150 00:10:41,223 --> 00:10:43,850 Στηβ Λονγκόρια. Είμαι λεσβία. 151 00:10:43,851 --> 00:10:46,771 Το χειρότερο crawl παμπ ποτέ. 152 00:10:50,107 --> 00:10:55,320 Είσαι σαν μαύρος Τάιγκερ Γουντς. Παίξτε μαζί μας σε ένα τουρνουά. 153 00:10:55,321 --> 00:10:58,907 - Με τη βοήθειά σας, θα κερδίσουμε σίγουρα. - Με χαρά. 154 00:10:58,908 --> 00:11:02,285 Konnichiwa. Είμαι ο Pedro-san Lopez-stein. 155 00:11:02,286 --> 00:11:07,123 Μεξανησιακή Γιούφρικα. Θέλω να γίνω μέλος της λέσχης σου. 156 00:11:07,124 --> 00:11:10,336 Δεν δεχόμαστε νέα μέλη. Πάρτε τον μακριά. 157 00:11:11,587 --> 00:11:17,385 Θα ανταποκριθώ στις απαιτήσεις ισότητας σας με μια πτώση. Παρακαλώ να είστε ευγενικοί! 158 00:11:17,510 --> 00:11:22,890 Δώσε μια μπουκιά από το ψωμί σου, οπότε θα πάρω ένα μάγουλο από τον καθένα σας! 159 00:11:41,367 --> 00:11:42,868 ΣΠΑΣΜΕΝΑ ΧΕΡΙΑ ALE DILDO'S 160 00:11:52,128 --> 00:11:54,129 ΠΟΡΝΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 161 00:11:54,130 --> 00:11:56,798 Θέλω τον Στιβ δίπλα στη Λονγκόρια. 162 00:11:56,799 --> 00:11:59,802 - Είναι υπέροχος. - Μην είσαι μπλοκάρισμα κουτιών. 163 00:12:01,303 --> 00:12:04,764 Είστε τόσο αστείοι. 164 00:12:04,765 --> 00:12:07,642 Άσχημα νέα. Δεν μας φρόντισαν 165 00:12:07,643 --> 00:12:10,603 country club Για το τουρνουά ιδρυτών. 166 00:12:10,604 --> 00:12:13,733 Λένε ότι είμαστε τεχνικά ακόμα γυναίκες. 167 00:12:13,899 --> 00:12:17,360 Περιποιούνται γυναίκες σαν πολίτες δεύτερης κατηγορίας. 168 00:12:17,361 --> 00:12:20,739 Θα ήθελα να τους δείξω τα αυγά της στερνιάς. 169 00:12:20,740 --> 00:12:25,285 Θα σπάζαμε αυτό το παλιό σκατά. Ειδικά αυτή την εβδομάδα. 170 00:12:25,286 --> 00:12:27,912 Οδηγώ ένα βαμβακερό πόνι. 171 00:12:27,913 --> 00:12:30,999 - Πιστεύεις ότι θα μπορούσαμε να κερδίσουμε; - Ναι! 172 00:12:31,000 --> 00:12:33,668 μπορεί να ξέρω πώς μπλέκουμε. 173 00:12:33,669 --> 00:12:39,008 - Στιβ! - Ας αντλήσουμε τις κρεατόπιτες μας. 174 00:12:40,134 --> 00:12:42,011 Hashtag sorienoosore. 175 00:12:43,596 --> 00:12:47,098 Ευχαριστώ για την περιοδεία, Steve. Η ζωή σας είναι συναρπαστική. 176 00:12:47,099 --> 00:12:50,393 Είναι ακόμα πιο συναρπαστικό με καλούς σαν κι εσένα. 177 00:12:50,394 --> 00:12:53,605 Ένας άντρας ισχυρίστηκε, ότι δεν θα έκανα νέους φίλους. 178 00:12:53,606 --> 00:12:57,442 - Τι; Εσύ είσαι αυτός; - Αυτό με εξοργίζει. 179 00:12:57,443 --> 00:13:01,154 Θα συνεχίσω να δουλεύω. Τα λέμε, ψαρόφιλοι. 180 00:13:01,155 --> 00:13:04,908 - Δεν σε πρόσεξα, Ντένζελ. - Συγγνώμη. Είπες κάτι; 181 00:13:04,909 --> 00:13:07,827 Απλώς διαπραγματεύομαι από τα κρασιά πρωινού του συλλόγου. 182 00:13:07,828 --> 00:13:12,081 - Είσαι πραγματικά ψεύτικος. -Εγώ; Παίζεις λεσβία! 183 00:13:12,082 --> 00:13:15,502 Ζηλεύεις γιατί οι νέοι μου φίλοι είναι καλύτερα από τα δικά σου. 184 00:13:15,503 --> 00:13:19,047 Οπου; Στο γλείψιμο της τόσας; Αυτό σου αρέσει. 185 00:13:19,048 --> 00:13:23,218 - Είμαστε καλύτεροι στο γκολφ. - Δεν χάνουμε ποτέ. 186 00:13:23,219 --> 00:13:26,514 Το στοίχημα έγινε αποδεκτό. Υπάρχει τουρνουά το Σαββατοκύριακο. 187 00:13:26,639 --> 00:13:29,849 Πραγματικά; Αυτό το Σαββατοκύριακο; 188 00:13:29,850 --> 00:13:32,977 - Κρίμα που δεν φροντίζουν τις γυναίκες. - Θα το φροντίσω. 189 00:13:32,978 --> 00:13:37,524 Αυτές οι φάτσες αλευριού συμφωνούν σε όλα, για τι ρωτάω. είσαι μέσα. 190 00:13:37,525 --> 00:13:41,569 - Τι είναι αυτό το στοίχημα; - Αν κερδίσουμε, φεύγεις από το κλαμπ. 191 00:13:41,570 --> 00:13:46,533 - Δεν ξέρω... - Δεν μπορείς να χάσεις. Μην είσαι το πόδι του κουνελιού. 192 00:13:46,534 --> 00:13:49,537 Είναι είτε τρύπα από κουνέλι είτε πόδι δειλού. Διαλέξτε άλλο. 193 00:13:49,662 --> 00:13:52,497 - Είναι σαν επιλογή της Σόφι για μένα. - Είμαι στο πανηγύρι. 194 00:13:52,498 --> 00:13:55,917 Όταν χάνεις, λες στις λεσβίες, ότι είσαι άντρας. 195 00:13:55,918 --> 00:13:59,839 - Είμαι στο πανηγύρι. - Καλή τύχη, Στιβ. Συγχωρέστε με. 196 00:14:00,965 --> 00:14:03,467 Στο κλαμπ, Baby Steel Elephant! 197 00:14:11,392 --> 00:14:14,936 {\ an8}Ημέρα. Είμαι ο Φρεντ Νόρις, και ορίστε ο Ρας Ρόουλαντ. 198 00:14:14,937 --> 00:14:17,647 {\ an8}Καλώς ήρθατε Για το τουρνουά Founder's Day. 199 00:14:17,648 --> 00:14:20,441 {\ an8}- Τι νομίζεις, Ρας; - Αν το σώμα της πόρνης 200 00:14:20,442 --> 00:14:24,655 {\ an8}δεν θα είχε ξεβραστεί στην ακτή, Θα εξακολουθούσα να είμαι στην επιχείρηση PGA. 201 00:14:24,780 --> 00:14:27,448 {\ an8}Ακριβώς. Πάμε στο γήπεδο. 202 00:14:27,449 --> 00:14:31,287 Πρώτα στο δρόμο είναι η Collette από την ομάδα του Lesbo. 203 00:14:36,250 --> 00:14:40,754 - Ω σκατά. - Οι λεσβίες έχουν το παιχνίδι. 204 00:14:48,220 --> 00:14:49,388 ΟΜΑΔΑ ΧΩΡΑΣ 205 00:15:02,693 --> 00:15:07,697 Αυτό δεν είναι γκολφ για γκέτο. Καλώς ήρθατε στο μεγάλο πρωτάθλημα. 206 00:15:07,698 --> 00:15:11,035 Μπορείτε να το κάνετε αυτό, Steve Longoria. 207 00:15:26,884 --> 00:15:29,637 {\ an8}Στιβ-α Λονγκόρια βύθισε ένα στόκο 5,5 μέτρων. 208 00:15:29,762 --> 00:15:35,308 {\ an8}Οι ομάδες είναι ακριβώς η μία δίπλα στην άλλη. Οι Λεσβίες πραγματικά χτύπησαν την τρύπα. 209 00:15:35,309 --> 00:15:38,353 {\ an8}Μακάρι να είχα θάψει εκείνη την πόρνη μια τρύπα αντί για μια λίμνη. 210 00:15:38,354 --> 00:15:40,648 {\ an8}Θα επιστρέψουμε σε λίγο. 211 00:15:42,775 --> 00:15:47,487 Βρήκα έναν μικρόχειρα κτηνίατρο, Malloy. Αυτός είναι... 212 00:15:47,488 --> 00:15:52,367 - Ω σκατά. - Εντάξει. Ήρθε η ώρα να πάτε στο γιατρό. 213 00:15:52,368 --> 00:15:57,580 - Τι άλλαξε γνώμη; - Η πρύμνη μου χρησιμοποιείται ως φουσκωτό κάστρο. 214 00:15:57,581 --> 00:16:00,250 Σου είπα να βγάλεις τα παπούτσια σου. 215 00:16:10,052 --> 00:16:14,681 Δεν μπορούν να με κρατήσουν αυτές οι πούτσες μακριά από το κλαμπ του. 216 00:16:14,682 --> 00:16:16,350 Δυάρι! 217 00:16:17,393 --> 00:16:21,646 Μπορείτε να με κάνετε κλαμπ ψωμί αυτό το δευτερόλεπτο! 218 00:16:21,647 --> 00:16:25,525 - Φτιάξε αυτό το ψωμί περχανά! - Ναι. 219 00:16:25,526 --> 00:16:28,404 Θα πάρω πρώτα το ψωμί. 220 00:16:33,617 --> 00:16:38,163 Επιτάχυνε! Πρέπει να σβήσω πριν τελειώσει το τουρνουά. 221 00:16:38,747 --> 00:16:43,460 - Τότε ανοίγω την τσάντα. - Δώσ' το εδώ! 222 00:16:45,546 --> 00:16:49,090 Εισαγάγετε τη συνταγή εδώ. Θα το κάνω μόνος μου. 223 00:16:49,091 --> 00:16:54,470 Ψωμί, ντομάτα, μπέικον, αβοκάντο, σαλάτα, μαγιονέζα... 224 00:16:54,471 --> 00:16:56,889 Μαύρος. Φανταστείτε να το ήξεραν ο κόσμος 225 00:16:56,890 --> 00:16:59,767 ότι είναι το ψωμί μας το μυστικό συστατικό. 226 00:16:59,768 --> 00:17:04,230 Μου αρέσει το σκούρο κρέας. Ταιριάζει πολύ με τον Chablis. 227 00:17:04,231 --> 00:17:07,234 Ω σκατά. Θα φάνε τον Ντένζελ. 228 00:17:09,028 --> 00:17:12,196 18η τρύπα, και το παιχνίδι είναι ισόπαλο. 229 00:17:12,197 --> 00:17:17,410 {\ an8}Εάν ο Ντένζελ τα καταφέρει, η ομάδα του συλλόγου νίκη και το παιχνίδι τελειώνει. 230 00:17:17,411 --> 00:17:20,538 {\ an8}Η ζωή μου τελείωσε, όταν ο πόρνης ξέχασε τον κωδικό πρόσβασης. 231 00:17:20,539 --> 00:17:24,376 {\ an8}Αντίο, σκληρός κόσμος. Είσαι η σκύλα του v********. 232 00:17:26,628 --> 00:17:28,255 {\ an8}Περισσότερο γκολφ στη συνέχεια. 233 00:17:29,339 --> 00:17:34,135 - Τι κάνεις εδώ, Στιβ; - Σε περιμένει ψωμί. 234 00:17:34,136 --> 00:17:37,930 - Ως μέλος, προλαβαίνω να το φάω. - Όχι. Τελικά το γεμίζεις. 235 00:17:37,931 --> 00:17:41,726 Οι λεγόμενοι φίλοι σου θα σε σκοτώσουν και θα σε φάνε. 236 00:17:41,727 --> 00:17:44,896 - Πρέπει να φύγεις από εδώ! - Θέλεις απλώς να κερδίσεις, 237 00:17:44,897 --> 00:17:46,939 ώστε να μπορείτε να κρατήσετε τις λεσβίες φίλες σας. 238 00:17:46,940 --> 00:17:49,984 νοιάζομαι περισσότερο για σένα όπως το γκολφ ή αυτά. 239 00:17:49,985 --> 00:17:54,530 Μπορώ να το αποδείξω. Προσοχή κυρίες. Δεν είμαι πραγματικά λεσβία. 240 00:17:54,531 --> 00:17:57,034 Είμαι άντρας. 241 00:17:58,494 --> 00:18:03,039 Αστεία πράγματα, Στιβ. Πες το στα αγαπημένα σου βυζιά. 242 00:18:03,040 --> 00:18:06,752 - Παρακάλεσες τον εαυτό σου. - Μην το κάνεις, Στιβ! 243 00:18:08,253 --> 00:18:11,964 - Ωραία κλειτορίδα. -Τι εννοείς; 244 00:18:11,965 --> 00:18:16,928 - Ορκίζομαι ότι είμαι άντρας. - Είσαι φοβερός, Στιβ-α Λονγκόρια. 245 00:18:16,929 --> 00:18:23,185 Ανεβάζεις καλά τη μαχητικότητα με προγραμματισμένη κολπική έκκριση. 246 00:18:23,352 --> 00:18:26,062 - Κλασικό. - Λοιπόν, προσπάθησα. 247 00:18:26,063 --> 00:18:29,190 Με πιστεύεις τώρα, Ντένζελ; Ντένζελ; 248 00:18:29,191 --> 00:18:32,401 - Βοήθεια! Steve! - Έρχομαι, Ντένζελ! 249 00:18:32,402 --> 00:18:38,575 Σηκώστε τη φούστα σας και ας ρίξουμε μια ματιά στον καπλαμά. 250 00:18:42,496 --> 00:18:44,539 Οι ασπροπρόσωποι με τρώνε! Βοήθεια! 251 00:18:44,540 --> 00:18:47,792 Άσε τους φίλους μου, ακόμα και τους ρατσιστές. 252 00:18:47,793 --> 00:18:51,796 Ρατσιστές; Πώς τολμάς να το πεις αυτό; Λατρεύουμε τους μαύρους. 253 00:18:51,797 --> 00:18:54,006 - Γι' αυτό τα τρώμε. - Σωστά; 254 00:18:54,007 --> 00:18:57,176 - Έχεις φάει λευκό; - Δεν το κάνουμε. 255 00:18:57,177 --> 00:19:00,848 Γιατί το λευκό δεν μπορεί να μπει στο ψωμί; Είστε αντίστροφοι ρατσιστές. 256 00:19:00,973 --> 00:19:04,016 - Τα λευκά πρόσωπα μισούνται από τα λευκά πρόσωπα. - Γελοίο. 257 00:19:04,017 --> 00:19:09,355 Αποδείξτε το. Απαιτώ καυκάσιο ψωμί. 258 00:19:09,356 --> 00:19:13,067 Καυκάσιο ψωμί! 259 00:19:13,068 --> 00:19:17,238 Σώπα ρε τρελέ. Δεν παραβιάζουμε την παράδοση. 260 00:19:17,239 --> 00:19:21,994 - Το χειρότερο πάρτι μπάρμπεκιου ποτέ. - Νομίζω ότι θα επιστρέψει στον αχυρώνα. 261 00:19:23,412 --> 00:19:27,748 - Έχω κολλήσει, Έθελ. - Ετοιμαστείτε. 262 00:19:27,749 --> 00:19:30,169 Ένα, δύο, τρία! 263 00:19:34,173 --> 00:19:38,968 Αισθάνομαι πολύ καλύτερα αμέσως. Το απόλαυσα κάπως. 264 00:19:38,969 --> 00:19:43,807 Είναι σε κάθε τρύπα. 265 00:19:44,850 --> 00:19:49,479 - Καίγεται! - Υπέροχο. Θα πάρουμε λίγο ψωμί σύντομα. 266 00:19:55,694 --> 00:19:59,697 Τι είναι αυτό; Μυρίζει ψάρι και κόπρανα. 267 00:19:59,698 --> 00:20:01,991 - Πού είναι ο Ντένζελ; - Δεν ξέρω. 268 00:20:01,992 --> 00:20:05,745 - Μοιάζουν όλοι ίδιοι. -Βρε τον! 269 00:20:05,746 --> 00:20:09,540 Είμαι ο Ντένζελ. μου αρέσει για τις γριές και τις ρίμες. 270 00:20:09,541 --> 00:20:11,752 - Είναι εκεί. - Περίμενε. 271 00:20:13,212 --> 00:20:18,674 - Είναι ο Άσερ. Τον σκοτώσαμε. - Άρα τρώμε καυκάσιο ψωμί. 272 00:20:18,675 --> 00:20:21,010 Καυκάσιο ψωμί. 273 00:20:21,011 --> 00:20:25,806 Σε ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή. Χαίρομαι για τους νέους σου φίλους, 274 00:20:25,807 --> 00:20:28,476 - ακόμα κι αν δεν μπορώ να συμμετάσχω. - Ποιος το λέει αυτό; 275 00:20:28,477 --> 00:20:34,315 - Ορίστε οι φίλοι μου, κορίτσια. - Είμαι η Ντενζέλα Φιτζέραλντ. 276 00:20:34,316 --> 00:20:36,568 Ναι. Η ζωή μου είναι σκατά. 277 00:20:40,489 --> 00:20:44,743 Yehna. Club special ψωμί! 278 00:20:45,953 --> 00:20:50,414 Στεγνώστε όλη την ώρα. Λευκό κρέας. 279 00:20:50,415 --> 00:20:54,920 - Ώρα να παίξουμε ατμομηχανή, κύριε Γούντι. - Γιατί όχι. 280 00:21:04,930 --> 00:21:06,932 Φινλανδική μετάφραση: Jukka Nissinen